パリの建物の玄関に
こんな風な
ガラス製の屋根みたいなものが付いていることがあります。
マルキーズと言います。
侯爵夫人
あるいは女侯爵という意味。
公爵夫人ではありません。
実力はともかく
肩書きの偉い順に
Empereur (Emperor) 皇帝
Roi (King 国王)
Prince 大公
Duc 公爵
Marquis (Eurl) 侯爵
Comte (Count) 伯爵
Bicompte (Bicount) 子爵
Baron 男爵
Chevalier (knight) 騎士
となり
５番目の位です。
ちなみに
オーストリア・ハプスブルク家や
モナコ・グリマルディー家
リュクセンブルク
その他大公家はたくさんあり
「Prince」は王子ではないのです。
国王の息子たちは大貴族の爵位を持ちますので
普通に Prince とやばれることが多いのです。
例えば
イングランド王家の長男は「Prince of Wales」
ウエールズ大公。
それはさておき
この玄関口のガラス屋根は１８世紀フランスで大流行した
貴族の邸宅の玄関の雨避けから
「侯爵夫人」と呼ばれるようになった。
これは平らですが
盛り上がった曲線のものの方が多い。
こんな風に。
長いドレスをつまんで馬車を降り
優美に邸宅に入って行く美しき侯爵夫人を
想像すると
なんだか自分も優雅な気分に浸れるかも。
