今日
行きつけの食品スーパーで
『仏手柑（ぶっしゅかん）』を発見！
うひゃひゃ。
これ
レモンと同じ「柑橘類」なんですよ。
フランス語でも「La Main de Bouddah」といい
直訳して「仏の手」
どっちが先なんだろう
明治維新以後
こちらからこの果物の情報が日本にもたらされ
名前を直訳したのか？
アジアを訪れた
こちらの宣教師か誰かが持ち帰り
こちらでの名前「仏の手」を
そのまま直訳したのか？？
それより
これ
食えるの？
どうやって食うの？
この
なんとも形容しがたい形とともに
謎は深まるばかり。。。
